Une dispute domestique à Thiénaba, dans la région de Thiès, a dégénéré en une violente altercation familiale, conduisant deux frères devant la justice pour coups et blessures volontaires.
Tout commence lorsqu’A. Dieng, de retour du travail, découvre son enfant en pleurs. Son épouse lui explique que le petit a été frappé par sa belle-sœur, A. Mbaye. Furieux, A. Dieng se rend alors chez elle pour demander des explications. La discussion, rapidement montée en tension, dégénère en une agression physique : A. Mbaye est rouée de coups dans sa propre cuisine.
Humiliée et blessée, la victime contacte ses deux frères, S. et M. Mbaye, domiciliés à Chérif Lô. Ceux-ci se rendent immédiatement à Thiénaba et frappent violemment A. Dieng dans sa cour. La violence est telle que la victime perd connaissance et doit être hospitalisée. Un certificat médical indique une incapacité temporaire de travail (ITT) de 10 jours.
Suite à cette agression, A. Dieng porte plainte pour coups et blessures volontaires. Les deux frères sont rapidement arrêtés et placés sous mandat de dépôt. Lors de leur comparution devant le tribunal d’instance de Thiès, S. et M. Mbaye ont nié les faits, mais le procureur a requis l’application stricte de la loi.
Le tribunal a finalement condamné les deux frères. Ils devront s’acquitter d’une amende de 50 000 FCFA avec sursis et verser 200 000 FCFA de dommages et intérêts à A. Dieng.